Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E SHTUNË 24 Gusht 1996

Il PAD rifiuta il tavolo del PD

Ceka: "Prima denunciate la dittatura" Secondo il leader del PAD, Ceka, il PD non ha dato alcun segno di liberalizzazione. Guarda con pessimismo alla prospettiva di svolgere elezioni senza monitoraggio straniero. TIRANA - Non è forse l’anno della formazione del nuovo governo monocolore? O uno dei processi parlamentari più importanti, le elezioni del 20 ottobre, o più precisamente il loro svolgimento nel quadro dell’imparzialità e del monitoraggio straniero? Da qui è partita l’opposizione dopo il blocco della soluzione della crisi politica. Continua a mostrarsi determinata a preservare le condizioni della competizione e della libertà di parola. Il presidente del PAD, Neritan Ceka, in un’intervista a "Gazeta Shqiptare" afferma che, senza il rispetto del minimo delle norme internazionali per elezioni libere, giuste e pluralistiche, l’opposizione non ha motivo di sedersi al tavolo convocato dal PD. "Con questo comportamento politico e con tutte le dichiarazioni di ieri del Presidente, penso che non sia ancora venuto il momento perché l’opposizione entri al tavolo. Sarebbe privo di senso se prima non venissero fornite prove concrete a garanzia delle libertà democratiche", ha affermato Ceka. Aggiunge che il paese ha bisogno di un nuovo clima politico e non di imposizioni. Secondo lui, il monitoraggio straniero è una necessità per elezioni credibili. Vedi pagina 3
Neritan Ceka Ballko Tiranë

L’uccisione dei poliziotti accende il dibattito sulla criminalità

"Il danno lo fa chi non vede il vocabolario" TIRANA - L’uccisione di due agenti di polizia durante uno scontro con un gruppo armato ha riacceso il dibattito sull’ordine pubblico e sulla criminalità nel paese. L’episodio ha suscitato forti reazioni politiche e pubbliche. In un’analisi degli ultimi sviluppi, si afferma che l’escalation del linguaggio politico e la sottovalutazione dei reali problemi dell’ordine pubblico stanno danneggiando seriamente il clima pubblico. Rappresentanti dell’opposizione e vari analisti chiedono misure concrete e un abbandono della retorica. Vedi pagina 3
Tiranë

L’ascia della nuora sulla testa della suocera

TIRANA - Un conflitto familiare in uno dei quartieri della capitale è finito con un ferimento, dopo che la nuora ha colpito la suocera con un’ascia. L’episodio ha sconvolto i residenti della zona ed è diventato oggetto di indagini. Secondo fonti della polizia, la lite è iniziata dopo ripetute discussioni all’interno della famiglia. La ferita è stata portata in ospedale, mentre l’autrice è stata accompagnata per chiarire le circostanze. A pagina 5
Tiranë

Il campo greco spaventa i ragazzi del Ballko

TIRANA - La sfida della squadra del Ballko in terra greca si è rivelata difficile, con una prestazione scadente e mancanza di efficacia nel reparto offensivo. La squadra albanese è stata sotto pressione per tutta la partita e non è riuscita a ribaltare il risultato. Nel commento sportivo si sottolinea che la squadra aveva problemi di organizzazione e non ha trovato il ritmo di gioco. Ballko ha chiesto maggiore concentrazione e fiducia prima della partita di ritorno. A pagina 7
Klosi Tiranë Greqi[?]

Sospettato nel caso Klosi: operazione sugli Appennini

Gli investigatori albanesi sulle tracce italiane TIRANA - Continua l’interesse per il caso Klosi, mentre fonti vicine all’indagine parlano di una pista collegata agli Appennini. Investigatori albanesi stanno collaborando con le autorità italiane per chiarire le circostanze dell’evento. Secondo le informazioni preliminari, un sospettato è finito al centro delle indagini e i suoi spostamenti sono in fase di verifica. Il dossier comprende contatti e prove che vengono analizzati in entrambi i paesi. Zyhdi Dedi
Zyhdi Dedi Klintonit Tiranë Apenine Itali

Baby-buço: un bambino, 30 chili

Il bambino insolito ha stupito il continente NEW YORK - [Il testo dell’articolo è parzialmente leggibile.] Un neonato dal peso straordinario ha attirato l’attenzione dei media e dei medici. Si riferisce di un bambino che pesa circa 30 chili, un caso insolito che ha suscitato stupore. Vedi pagina 12 Il bambino "da record" e sua madre
New York

DAL MONDO / SPETTACOLO / TIRANA / KORÇË / KOPLIK / SHKODËR / BERAT

DAL MONDO I repubblicani portano Clinton in tribunale A pagina 2 SPETTACOLO La Rouche torna al numero "byç-byç" A pagina 4 TIRANA Inizia la pulizia del viale principale A pagina 5 KORÇË Aiuti economici per poveri e malati A pagina 3 KOPLIK Pishak e Razma a rischio di annientamento A pagina 5 BERAT Resta ancora un mistero la scomparsa della donna[?] delle granate A pagina 3 SHKODËR I montenegrini: ora misure contro Aftës[?] A pagina 3
Klintonit Tiranë Korçë Koplik Berat Shkodër